Widok z Karpatki (Heidelberg) na północne zbocze Pohulanki (Lehne), w centrum kadru jasny budynek z wieżą to sanatorium Świetlana Góra, Sanatoryjna 1 (nr 133) . Droga dojazdowa to ul. Sanatoryjna, schodzi zygzakiem i przy małym gospodarstwie łączy się z ul. Parkową, której dalsza część wiedzie lekko pod górę - na prawo na zdjęciu. Za nią pole młodego owsa, na jego prawym narożniku widać kalenicę i szczyt werandy gospodarstwa Parkowa nr 3, (nr 59,Landhaus Leiser) zasłonięty dużą bryłą Hotelu Rezydencja (nr 58, Haus Edelweis) , Parkowa 6; dalej na prawo piętrowy budynek mieszkalny z dwuspadowym dachem a droga niknąc za świerkami przecina Stok Kolorowa, obchodzi Pohulankę od zachodu wiodąc w kierunku ul. Wolnej. Niżej stoi poprzecznie (białe ściany, prawie płaski dach) oficyna jeszcze zaliczana do Parkowej a przed nią następna nr 49a, zaliczana do już Konstytucji 3 Maja. Przed nią słusznych rozmiarów kamienica 49 (nr 147) z trójpoziomową brązową werandą od frontu i nadwieszonymi na słupach werandami I i II piętra w blasku popołudniowego słońca po prawej. Z frontu do samej jezdni Konstytucji 3 Maja rozpostarły się parterowe lokale usługowe: na lewo bar ‘49”, na prawo częściowo niewidoczny sklep sportowy. Na prawo duża kamienica z naczółkowym dachem po północnej stronie ulicy (bliżej widza) to numer K3M 56 (nr 117, Kaufhaus Penndorf), vis a vis numer 51 (nr 109, Haus Thiemer) z frontem przesłoniętym czubkiem świerka i jasnoszarą kamienną ścianą w promieniach słońca. Wzdłuż ściany początek ścieżki do ul.Parkowej a poziomo fragment jezdni Konstytucji 3Maja; obie nikną za gałęziami świerka po prawej. Na lewo przed ulicą trzy piętrowy budynek z szarym dachem i wieżyczką na wschodnim narożniku to K3M 54, Urząd Miasta (nr 129, Villa St.Hubertus). Dalej przed ulicą nr 52 (nr 135, Fleischerei Grabel), na słonecznej szczytowej ścianie trzy poziomy okien, na tylnej ścianie daszek nad drzwiami którymi wnoszono półtusze do sklepu mięsnego czynnego jeszcze w latach 80tych. Zza lewego narożnika widać kilka okien budynku stojącego po południowej stronie ulicyK3M nr 45 (nr 124, Hotel Berliner Hof). W parterowej przybudówce przez wiele lat był sklep spożywczy a dziś mieści się apteka. Dalej pusta łąka, a tuż przed wątłym pniem świerka, druga gałązka po prawej licząc od czubka przesłania dach i północną ścianę Przedszkola Miejskiego przy Parkowej 2, obecnie po zmianie właściciela w remoncie (nr 136 Villa Reinhard). Praktycznie widać tylko jasną plamę zachodniej ściany. Resztę łąki i jezdnię przesłania świerk, a przy samej lewej krawędzi kadru, za ulicą stoi jasna kamienica nr 43, przez wiele lat Żłobek Miejski, dziś Bank Zachodni (nr 230, Haus Lischka); na prawej ścianie werandy rzucają pionowy cień przez trzy kondygnacje. Vis a vis czyli przed ulicą, na jasnym szczycie dwa okna na pierwszym piętrze to K3M46 (nr 115, Kaufhaus Kneifel, przodek właściciela był mistrzem szewskim). Obecnie w lewej części jest sklep z minerałami, do prawej ściany dobudowano drewniany piętrowy obiekt „Swojskie Jadło” a łąkę ku widzowi zabudowano pod koniec lat sześćdziesiątych szkołą podstawową i niedawno salą widowiskową. W tle na horyzoncie centralnie Skalny Stół, na prawo Sowia Przełęcz a na lewo Kowarski Grzbiet. To są główne szczegóły pocztówki datowanej prawdopodobnie według daty obiegu (stempel pocztowy), dzięki czemu przynajmniej maksymalna data jest w miarę pewna. Do Hotelu Weidmannsheil czyli dzisiejszego Liceum Mistrzostwa Sportowego jest jeszcze około 700 na zachód (na prawo) licząc od sanatorium.