W tym świetle wyraźnie widać starszy, prawdopodobnie pierwotny ryt narzędzia (być może włóczni lub noża). Źródła starsze od Hellmicha nie wspominają o krzyżu z napisem MEMENTO, lecz właśnie o krzyżu z rytem długiego noża bądź miecza. Stąd podejrzenie że napis powstał w XIX/XX wieku.