MENU
Wilcza Poręba, na pierwszym planie, obecne trzy ulice : Skalna, Marii Skłodowskiej-Curie i Obrońców Pokoju.

Dodał: maras - Administrator° - Data: 2016-04-03 23:35:26 - Odsłon: 1591
Rok 1924

  • /foto/110/110167m.jpg
    1920
  • /foto/6175/6175423m.jpg
    1920 - 1925
  • /foto/231/231150m.jpg
    1925 - 1939
  • /foto/391/391457m.jpg
    2011
  • /foto/3250/3250602m.jpg
    2012

Aukcje internetowe

Poprzednie: Wyciąg krzesełkowy na Szrenicę
(Kolej linowa Szrenica I i Szrenica II)
Strona Główna Następne: Rezerwat przyrody - Krokusy w Górzyńcu


górski | 2016-04-05 13:16:29
Wolfshau - owszem, lecz za lasem na pierwszym planie. To jest końcówka Obersteinseiffen, dzisiaj to mniej więcej Osiedle Skalne. Z prawej ul.Marii Skłodowskiej-Curie, willa Morgensterna na prawo od kadru, przy traforze od lewej ul.Skalna, prosta nawierzchnia to most nad Płomnica; za rzeką od prawej ul.Obrońców, na lewo za transformatorem łuk ul.Wilczej. Zabudowania, dziś w formie jednego budynku to OW Relaks. Eingang nach dem Melzergrund to raczej na końcu ul. Wilczej , ale jak się napisało tak zostało ...
Hellrid | 2016-04-05 13:39:32
Ulica Konopnickiej - wszystkie jej domy przed II wojną światową są głównie dopisane na pocztówkach jako Wilcza Poręba, więc zdjęcie jak najbardziej dobrze dopisane. Na wprost dawny budynek gospody zur Melzergrund. Trafostacja istnieje nadal, jest jeśli dobrze pamiętam wpisana do gminnej ewidencji zabytków. W środku budynek który póki co nie zdradził swojej nazwy :).
górski | 2016-04-05 22:35:16
Jesteś pewien ? Prześpij się z problemem, poranna kawa rozjaśni osąd.
ragnar - Administrator | 2016-04-05 23:54:06
Tymon po co takie aluzje i zagadki? Chodzi o tą Wilczą i jej granice ze Skalnym? Tak więc skąd ten podpis i ten numer budynku, nie wspominając o naszym nieszczęsnym "Wawrzynku" Granica między Wilczą Porębą a Skalnym/Ściegny wcale nie jest taka oczywista jak się wydaje.
maras - Administrator | 2016-04-11 13:25:07
Informacja dla kol. ragnara : wg mnie to, że dawniejsze domy przy obecnej ulicy Skłodowskiej i inne, nieistniejące już jak : Waldfrieden czy Waldtraut , na pocztówkach noszą miano Wolfshau - Krummhubel lub Wolfshau - Post Krummhubel , wynika , li tylko, z ich przyporządkowania do jurysdykcji pocztowej Karpacza (w 1900 roku wybudowano drogę łączącą Karpacz z Wilczą Porębą , a później < 1908 roku powiększono obszar obsługi pocztowej). Całe Steinseiffen do tego czasu obsługiwał Urząd Pocztowy w Miłkowie. Pozdrawiam:" Od naszego kolegi dostałem maila z prośbą o przekazanie Grzegorzowi :)
ragnar - Administrator | 2016-04-11 20:16:17
Dzięki :)
górski | 2016-04-06 11:51:54
Mapa dostępna na naszej stronie "Wawrzynek" przypisany do Wolfshau to kolejny babol ówczesnych mieszkańców...
marker ABC | 2016-04-08 23:36:37
Hellrid pomylił ulicę ( stad propozycje ) :) :) , ale i tak racja jest po stronie kol. górskiego ( historycznie rzecz ujmując) . Z opisu przedwojennej wycieczki ze Steinseiffen na Śnieżkę przez Dolinę Łomniczki : " Przy domu wypoczynkowym dla wroclawskich dzieci przekraczamy Płomnicę i po kilkuset metrach docieramy do granicy Ściegien ". Historycznie również, zachodnią granicą między Gemarkung Steinseiffen a Gemarkung Krummhubel na całej długości , była Łomniczka.
Hellrid | 2016-04-09 13:03:34
Historia, historią, a podział obecny to dwie różne rzeczy. Kol. market wychodzi poza opisywane zdjęcie pisząc o Łomniczce - oczywiście racja, podział na Łomniczce był, ale interesuje nas podział obecny, na tyle możliwy aby był zgodny z rzeczywistością (jak to na Misiu było "prawda czasu i prawda ekranu"), jeśli byśmy robili podział wg historycznej wersji, w takim wypadku całą Księżą Górę trzeba by było dopisać do Ściegien (co przed II wś, rzeczywiście było). Miejscowy plan zagospodarowania dla Wilczej Poręby wskazuje jasno - widok jaki przedstawia pocztówka - to obecna Wilcza Poręba - granicą jest Obrońców Pokoju (jej północna krawędź) - wszystkie budynki widoczne na pocztówce poza trafostacją to Wilcza Poręba. Dopisanie Marka jest właściwe z punktu widzenie obecnego.
marker ABC | 2016-04-09 21:58:40
Apel do Hellrid : Wypada sprostować niewłaściwy komentarz , bo niektórzy nadal nie wiedzą o co chodzi . Akurat rozmijanie się" prawdy ekranu z prawdą czasu" ( rażące) , było, jak sadzę , powodem tej dyskusji
górski | 2016-04-10 02:26:39
Sądząc po znanych mi okolicznych miejscowościach, nazwy używane przy opracowaniach MPZP wydają się być wypadkową wiedzy ich autorów o historycznych i obecnie używanych nazwach. Na przykładzie choćby Bierutowic, jasno widać jak niewiele ma to wspólnego z nazwami urzędowymi, które niekiedy nawet urzędy stosują ... powiedzmy różnie. Plany to jeden temat, co urzędy wpisywały ludziom w dowodach osobistych to inny świat, a są jeszcze inne rejestry publiczne w których też bywały (i wychodzą) różne kwiatki. Np. przez wiele lat używano nazwy Fabryka Papieru w Karpaczu (KZP III) i okoliczne domy na Brzeziu Karkonoskim tak zaliczano (aż do Villi Viola), choć nigdy do Karpacza ( ani Krummhubel ) nie należały a granice tam są niezmienne od prawie stu lat. Podobne kwiatki widziałem w Świerzawie i kilku innych miejscach. Cóż , samo życie...
moose (administrator) | 2016-04-10 08:33:53
Marku - spróbuj trochę rozjaśnić zdjęcie. U mnie zyskało na odbiorze.
maras - Administrator | 2016-04-10 09:51:48
Trochę poprawiłem cieniami i półcieniami na warstwach, ale cudów nie da się zrobić z takim skanem. Osobiście wyblakłych nie lubię,ale mam nadzieję, że mieści się w poprawnym odbiorze :)
moose (administrator) | 2016-04-10 09:53:24
Tak - widzę teraz tę niebieską smugę. No cóż, czekamy zatem na skan z oryginału. Dzięki Marku.
maras - Administrator | 2016-04-10 10:36:04
:))