MENU
Gościniec Joanna w Trzcińsku.

Dodał: fanpage_janowice_wielkie° - Data: 2019-08-28 08:46:41 - Odsłon: 980
06 sierpnia 2019

Data: 2019:08:06 11:51:40   ISO: 100   Ogniskowa: 15 mm   Aparat: Canon EOS 7D Mark II   Przysłona: f/7.1   Ekspozycja: 1/160 s  


  • /foto/8190/8190552m.jpg
    2019
  • /foto/8231/8231663m.jpg
    2019

fanpage_janowice_wielkie°

Poprzednie: Gościniec Joanna Strona Główna Następne: Portiernia (dawna)


moose | 2019-08-28 13:57:02
Gościniec: 1. szeroka droga wiejska, lub 2. podarunek przywieziony z podróży (wg SJP). Coraz częściej jednak spotyka się przydrożne restauracje i hotele mające w nazwie "gościniec" w znaczeniu zapożyczonym od czeskiego "hostinec" albo niemieckiego "Gasthaus" , czyli "dom dla gości". Mnie to osobiście razi, wydaje się zupełnie niepoprawne i niezgodne z polskim znaczeniem gościńca. A że jesteśmy opiniotwórczy to otwieram dyskusję, czy walczymy z tym na stronie? Jeśli tak - powinniśmy nazywać taki obiekt np. Restauracja Gościniec Joanna i pozbywać się stopniowo pozostałych Gościńców.
fanpage_janowice_wielkie | 2019-08-28 14:01:48 | edytowany: 2019-08-28 14:01:57
Dom wypoczynkowy lub pensjonat.... tak jak jest w kategoryzacji byłoby ok. Proponuję "Pensjonat Gościniec Joanna" z czego nazwa własna kursywą...
moose | 2019-08-28 14:09:50
Z przesłanek pozycjonowania po tagach unikamy kursywy i cudzysłowia. Poczekajmy jeszcze na inne głosy.
jawc | 2019-08-28 16:57:03
SJP pod red. W. Doroszewskiego wymienia 'gościniec' w znaczeniu 'zajazd' (jako dawne znaczenie - ). Jak pokazuje życie, znaczenie to się odradza (pomijając jego pewną m.z. pretensjonalność), z kolei znaczenie "podarunek z podróży" (nie mające jeszcze u Doroszewskiego oznaczenia przest.) zupełnie i dawno wyszło z użycia (nigdy się w realnym życiu nie spotkałem z takim zastosowaniem tego słowa).
Najlepszym rozwiązaniem wg mnie byłoby traktowanie 'Gościńca' jako elementu nazwy własnej obiektu, ale w sytuacji, gdy mamy nie używać cudzysłowu, kursywy itp. do wyróżniania nazw, to konstrukcje typu "Pensjonat Gościniec..." mają trochę posmak 'masła maślanego'...
moose | 2019-08-28 17:07:45
No to sankcjonujemy gościniec i po temacie, bo faktycznie Pensjonat Gościniec jest niezrozumiały dla osoby postronnej która nie wie że nie używamy cudzysłowia.
fanpage_janowice_wielkie | 2019-08-28 17:08:57
zgadzam się z kol. jawcem - bez cudzysłowia i kursywy to rzeczywiście głupio wygląda.