Gospodarz Leopoldsbaude:
"W pobliżu tak zwanego Młyńca zatrzymujemy się na krótki odpoczynek, a następnie idziemy dalej prawym zboczem doliny leżącej u naszych stóp wsi Kopaniec [Seiffershau]. Za ostatnimi domami skręcamy na północ, później znowu na zachód. Droga jest całkiem stroma i męcząca; prowadzi przez Heidelberg głęboko w las Jastrzębca [Geiersberg], w którego ostępach stoi Leopoldsbaude (powszechnie Byczą Zagrodą [Ochsenstall] zwana). Należy ona do majątku Chojnik, spaliła się w 1832 i została odbudowana jako bauda na bydło [Viehbaude], jest przez starszego człowieka imieniem Schneider w roli górskiego oberżysty i jego dziewkę zamieszkana i służy ludziom pracującym w lesie jako miejsce, gdzie mogą się posilić."