MENU
ZNACZNIKI
Panorama dawnych Kowar (niem. Schmiedeberg i. Riesengebirge) z początku lat 30. XX wieku. na widokówce z miejscowego wydawnictwa Wilhelm Kriebel’s Buch- und Papierhandlung. Schmiedeberg i. R.

Fotografię wykonano z okolicy przebiegającej w pobliżu linii kolejowej nr 308, przed przystankiem Kowary Górne. Na pierwszym planie fragment ulicy Wiejskiej (dawna Liebauer Straße). Uwagę przyciąga m.in. widoczna po lewej od centrum kadru stacja kolejowa Kowary Średnie. Na zdjęciu odręcznie narysowanymi strzałkami zaznaczono Fabrykę Porcelany braci Pohl, która od 1927 r. była już w posiadaniu spółki należącej do rodziny Rauschert. Widokówkę nadano 3 kwietnia 1933 roku na poczccie w dawnym Schmiedebergu. Pod krótką korespondencją na odwrocie podpisali się Irene oraz Egon. Dwie nakreślone odręcznie strzałki na awersie okazały się strzałem w dziesiątkę. Wpis w książce adresowej miasta Schmiedeberg z 1934 r. nie pozostawia żadnych wątpliwości: przy ulicy Liebauer Str. 5 (ówczesny adres fabryki porcelany) mieszkał Egon Rauschert, właściciel fabryki. Jest wielce prawdopodobne, że zajmował budynek willowy, obecnie prywatne przedszkole przy Wiejskiej 3 (poza kadrem): To jedyny budynek mieszkalny na terenie dawnej fabryki.

Awers widokówki wraz z tłumaczeniem korespondencji:


Dodał: chrzan233° - Data: 2021-10-11 13:48:06 - Odsłon: 898
Lata 1930-1933

  • /foto/324/324037m.jpg
    1737 - 1752
  • /foto/339/339076m.jpg
    1737 - 1752
  • /foto/8886/8886037m.jpg
    1747
  • /foto/8929/8929258m.jpg
    1747 - 1748
  • /foto/139/139130m.jpg
    1750
  • /foto/6938/6938531m.jpg
    1780
  • /foto/395/395425m.jpg
    1791
  • /foto/393/393211m.jpg
    1795
  • /foto/9355/9355196m.jpg
    1802
  • /foto/427/427974m.jpg
    1810 - 1820
  • /foto/9243/9243369m.jpg
    1816
  • /foto/392/392520m.jpg
    1819
  • /foto/9355/9355201m.jpg
    1819
  • /foto/4445/4445682m.jpg
    1822
  • /foto/3275/3275832m.jpg
    1823 - 1850
  • /foto/3250/3250206m.jpg
    1825 - 1830
  • /foto/331/331398m.jpg
    1826 - 1840
  • /foto/9385/9385518m.jpg
    1830
  • /foto/10441/10441381m.jpg
    1830
  • /foto/10441/10441398m.jpg
    1830
  • /foto/452/452994m.jpg
    1850
  • /foto/3303/3303799m.jpg
    1850
  • /foto/3310/3310824m.jpg
    1850
  • /foto/3310/3310884m.jpg
    1850
  • /foto/4152/4152302m.jpg
    1850
  • /foto/9301/9301901m.jpg
    1870 - 1880
  • /foto/3505/3505335m.jpg
    1875 - 1880
  • /foto/420/420802m.jpg
    1878
  • /foto/5531/5531257m.jpg
    1878 - 1880
  • /foto/9441/9441691m.jpg
    1880 - 1890
  • /foto/9815/9815100m.jpg
    1880 - 1890
  • /foto/9904/9904914m.jpg
    1882 - 1884
  • /foto/9815/9815099m.jpg
    1884
  • /foto/6659/6659356m.jpg
    1885
  • /foto/8885/8885743m.jpg
    1890
  • /foto/53/53569m.jpg
    1890 - 1900
  • /foto/3738/3738547m.jpg
    1890 - 1900
  • /foto/4925/4925309m.jpg
    1890 - 1900
  • /foto/268/268977m.jpg
    1891
  • /foto/9236/9236617m.jpg
    1891
  • /foto/3404/3404319m.jpg
    1892
  • /foto/8378/8378355m.jpg
    1895 - 1896
  • /foto/9185/9185737m.jpg
    1896 - 1898
  • /foto/9320/9320493m.jpg
    1899 - 1901
  • /foto/154/154080m.jpg
    1900
  • /foto/187/187821m.jpg
    1900
  • /foto/6777/6777073m.jpg
    1900
  • /foto/10623/10623984m.jpg
    1900
  • /foto/10858/10858695m.jpg
    1900 - 1902
  • /foto/382/382351m.jpg
    1900 - 1903
  • /foto/9606/9606333m.jpg
    1900 - 1903
  • /foto/7805/7805209m.jpg
    1900 - 1905
  • /foto/9025/9025116m.jpg
    1900 - 1905
  • /foto/6171/6171721m.jpg
    1900 - 1906
  • /foto/202/202411m.jpg
    1900 - 1908
  • /foto/5002/5002747m.jpg
    1900 - 1915
  • /foto/256/256416m.jpg
    1900 - 1918
  • /foto/9062/9062295m.jpg
    1902 - 1905
  • /foto/5000/5000127m.jpg
    1903
  • /foto/5006/5006908m.jpg
    1903
  • /foto/3452/3452008m.jpg
    1904
  • /foto/5305/5305268m.jpg
    1904
  • /foto/8737/8737070m.jpg
    1905 - 1915
  • /foto/10133/10133189m.jpg
    1906 - 1915
  • /foto/9099/9099607m.jpg
    1908 - 1915
  • /foto/363/363764m.jpg
    1910
  • /foto/9216/9216467m.jpg
    1910
  • /foto/9286/9286135m.jpg
    1910 - 1912
  • /foto/280/280286m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/3538/3538307m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/4895/4895022m.jpg
    1910 - 1918
  • /foto/3307/3307051m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/6777/6777375m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/8653/8653586m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/8656/8656125m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/398/398575m.jpg
    1912
  • /foto/4020/4020445m.jpg
    1912 - 1920
  • /foto/8799/8799082m.jpg
    1914
  • /foto/8828/8828643m.jpg
    1914
  • /foto/9492/9492788m.jpg
    1914
  • /foto/23/23100m.jpg
    1915
  • /foto/3595/3595679m.jpg
    1915
  • /foto/198/198725m.jpg
    1915 - 1918
  • /foto/403/403443m.jpg
    1915 - 1935
  • /foto/6816/6816908m.jpg
    1918
  • /foto/174/174824m.jpg
    1919 - 1920
  • /foto/174/174826m.jpg
    1919 - 1920
  • /foto/5006/5006961m.jpg
    1920
  • /foto/8771/8771756m.jpg
    1920 - 1925
  • /foto/5326/5326946m.jpg
    1920 - 1926
  • /foto/6551/6551971m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/7494/7494505m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/10570/10570659m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/226/226211m.jpg
    1920 - 1940
  • /foto/422/422643m.jpg
    1920 - 1943
  • /foto/173/173053m.jpg
    1920 - 1945
  • /foto/4037/4037414m.jpg
    1920 - 1945
  • /foto/4073/4073118m.jpg
    1920 - 1945
  • /foto/10275/10275013m.jpg
    1924
  • /foto/10275/10275014m.jpg
    1924
  • /foto/10275/10275016m.jpg
    1924
  • /foto/340/340590m.jpg
    1925 - 1929
  • /foto/3700/3700507m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/4468/4468219m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/6190/6190627m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/8649/8649101m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/9052/9052151m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/345/345524m.jpg
    1925 - 1934
  • /foto/9710/9710627m.jpg
    1925 - 1934
  • /foto/344/344813m.jpg
    1925 - 1935
  • /foto/358/358800m.jpg
    1925 - 1935
  • /foto/7989/7989145m.jpg
    1925 - 1935
  • /foto/7315/7315548m.jpg
    1925 - 1940
  • /foto/187/187486m.jpg
    1926
  • /foto/10704/10704444m.jpg
    1926
  • /foto/9148/9148390m.jpg
    1928 - 1931
  • /foto/10344/10344049m.jpg
    1928 - 1931
  • /foto/4131/4131196m.jpg
    1928 - 1935
  • /foto/4228/4228698m.jpg
    1928 - 1935
  • /foto/422/422641m.jpg
    1928 - 1936
  • /foto/131/131621m.jpg
    1930
  • /foto/380/380678m.jpg
    1930
  • /foto/3847/3847583m.jpg
    1930
  • /foto/9117/9117477m.jpg
    1930 - 1933
  • /foto/9846/9846682m.jpg
    1930 - 1933
  • /foto/9347/9347582m.jpg
    1930 - 1934
  • /foto/10262/10262266m.jpg
    1930 - 1934
  • /foto/219/219571m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/227/227816m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/3676/3676233m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/4105/4105174m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/10783/10783497m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/10783/10783625m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/280/280018m.jpg
    1930 - 1937
  • /foto/4492/4492042m.jpg
    1930 - 1938
  • /foto/157/157291m.jpg
    1930 - 1939
  • /foto/157/157292m.jpg
    1930 - 1939
  • /foto/173/173903m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/174/174731m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/256/256415m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/282/282219m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/3920/3920750m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/4010/4010657m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/4098/4098801m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/4762/4762185m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/6463/6463578m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/8936/8936154m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/9355/9355193m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/7403/7403609m.jpg
    1931
  • /foto/351/351233m.jpg
    1932
  • /foto/352/352145m.jpg
    1932
  • /foto/10353/10353071m.jpg
    1932 - 1936
  • /foto/9056/9056500m.jpg
    1932 - 1938
  • /foto/9422/9422188m.jpg
    1932 - 1938
  • /foto/5954/5954193m.jpg
    1933 - 1936
  • /foto/7844/7844391m.jpg
    1934
  • /foto/9551/9551677m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/3546/3546089m.jpg
    1935
  • /foto/8242/8242425m.jpg
    1935
  • /foto/393/393249m.jpg
    1935 - 1940
  • /foto/407/407105m.jpg
    1935 - 1940
  • /foto/5498/5498825m.jpg
    1935 - 1940
  • /foto/10571/10571297m.jpg
    1935 - 1942
  • /foto/5006/5006832m.jpg
    1936
  • /foto/8820/8820822m.jpg
    1936
  • /foto/353/353313m.jpg
    1937
  • /foto/4362/4362138m.jpg
    1937
  • /foto/10177/10177101m.jpg
    1937
  • /foto/198/198723m.jpg
    1938
  • /foto/3262/3262628m.jpg
    1938
  • /foto/8258/8258134m.jpg
    1938
  • /foto/261/261079m.jpg
    1942
  • /foto/5243/5243045m.jpg
    1943
  • /foto/8721/8721771m.jpg
    1956 - 1958
  • /foto/165/165938m.jpg
    1960 - 1963
  • /foto/5125/5125031m.jpg
    1968
  • /foto/240/240589m.jpg
    2007
  • /foto/365/365608m.jpg
    2007 - 2008
  • /foto/366/366136m.jpg
    2007 - 2008
  • /foto/365/365606m.jpg
    2008 - 2009
  • /foto/366/366132m.jpg
    2008 - 2009
  • /foto/366/366138m.jpg
    2008 - 2009
  • /foto/315/315156m.jpg
    2009
  • /foto/366/366137m.jpg
    2009 - 2010
  • /foto/4207/4207055m.jpg
    2010
  • /foto/4207/4207066m.jpg
    2010
  • /foto/4207/4207072m.jpg
    2010
  • /foto/399/399501m.jpg
    2011
  • /foto/406/406099m.jpg
    2011
  • /foto/3685/3685672m.jpg
    2013
  • /foto/4571/4571306m.jpg
    2014
  • /foto/7232/7232960m.jpg
    2018
  • /foto/7768/7768808m.jpg
    2019
  • /foto/8909/8909051m.jpg
    2019
  • /foto/8755/8755883m.jpg
    2020
  • /foto/10130/10130910m.jpg
    2022
  • /foto/10021/10021034m.jpg
    2022

Zbiory chrzan233

Poprzednie: Szkoła Podstawowa nr 1 Strona Główna Następne: Zakład Euro-Gal